Cactus_Heart's Xanga

§Úªº¡mÂfÂc¯ù¡n

Mon, 30 Apr 2007 05:52:34 GMT

(無聊看到大家對這個題目的議論，心癢想作白痴文章一篇，多多包涵。)

兩片、三片、還是四片？紅茶是茶包還是茶葉碎？

(待續)

¤Å»yVV±K»e»y¡H

Fri, 02 Feb 2007 01:45:13 GMT

昨晚看了期待已久的 The Vagina Monologues 粵語版，今天早早起來，還是帶著甜絲絲的心情，帶著疲累的身軀仍可步履輕快地回到辦公的地點。

原名 The Vagina Monologues (陰道獨白)的VV勿語，為我充了電。Eve Ensler 的努力，對訪談和討論的整理，為我充了電。陰道，vagina，為我充了電。

看到地鐵站的海報，第一時間發狂，定過神來便立刻打電話邀約一個朋友去看。得到的反應是：「乜你咁遲先知？我早知道啦，不過唔係咁鍾意焦媛，冇撩人睇之嘛！」「唔早講？！」「唔知你都有興趣睇嘛！幾時做呀？總之我二月三號唔得閒。」又總之，幾經辛苦買到兩張門票，看了一系列充滿議論性的獨白，過了一個充滿眼淚、充滿反思的晚上。

VV，指的是女性最私密的地方、最隱秘的部位。會後的座談上，三位美女演員跟導演解釋，為何不使用直接的譯名陰道獨白，而改名VV勿語。其實，這還是離不開中國人的禁忌。從去年在中國和香港不同的大學與陰道獨白有關的活動和宣傳品遇到不同程度的干預，到今天為了避免觀眾買票時會遇到的尷尬而易名，可見「陰道」在華人社會作為一個 taboo 的穩固地位依然無法動搖。所以，相對台灣人的「mimi」(女性的胸脯)，我們現在開始有了香港的「VV」(陰道)。而劇名改得最好的地方，在於道出VV到現時，真的還是「勿語」為佳，仿彿不談論的就不存在似的，跟香港當代的政治面貌可謂遙遙呼應。

陰道，是人類最奇妙，又最不被了解的身體器官之一。似乎，人人都忘了自己出生的路徑，只為趕著參觀這個五光十色的世界，而忘記了沿途風光，只有途中被潤澤的痕跡；忘了母親為把我們送到世界上而承受的痛苦。我們都忘了那短短的一節，忘了那神奇的陰道如何指引我們這花花世界的入口。昨晚的其中一場，就是形容嬰孩從本來窄得近乎消失了得陰道誕生到世界上的奇妙。母愛的偉大，本來就跟美妙的陰道緊緊連上。陰道就是見證母親的偉大的第一道窗口，從陰道，我們見到母親的痛楚，見到她為我們的準備，也見到神造人類的身體，有著多麼巧妙的設計。

另外，由於早已接觸過關於陰道獨白的故事和遭遇，對很多內容有個大概印象，也就不比部份迷糊進場的觀眾感到那麼震撼，直到聽到那個「她」的部份，那個向女性提供服務的性工作者，一個三十多歲從律師轉行過來的性工作者。她是一個呻吟的專家，一個協助客人得到性高潮的專家。我也呆了。我立刻產生了一個疑問：「香港也有這種從業員嗎？」這問題在演出後座談得到解答。由於全劇主要根據美國的原文翻譯，我不是對於提及的內容投以「本港情況又如何」之類的問題。如果，下一次能有一齣「全香港版《VV蜜語》」，引起的話題、帶出的共鳴應該會更大。

我的眼淚，在如此一個晚上，把我從悲憤帶到歡樂當中。其中，講到一個女性受入侵士兵暴力虐待、連環輪奸了數天數夜以後，她說自覺本來美妙的陰道從此不復存在，也從此在再沒有碰過原本為她帶來歡樂、喜悅的陰道，自言這個美麗的境地已經消失了、死了。一幕幕讓人難過憤怒、傷心害怕的畫面使眼淚自動搶佔它的位置。而到了那個性工作者的專業介紹時，忍不住的笑聲再一次把眼淚都帶出來了，這次卻是快樂的淚。

一個高潮迭起的晚上，一段段發人深省的獨白甚至對白，一次讓我們女性重新鑑察、認識自己身體的機會，一個讓大家更了解女性的劇本，一齣為陰道平反的話劇，落在一群有心人手裏，讓我們看多了一點、知多了一點、想多了一點。

讓我們把這劇，獻給所有女性；讓我們對這劇得以上演的感謝，獻給王霑先生。希望在不久的將來，連VV最私密的「蜜語」都不會再是「勿語」……

後記：

看到李純恩先生捧場，同場還看到同是演話劇的同行，《十二隻恐龍去野餐》的Gary「哥哥」。整晚最掃興的是那個毫無準備，而且言之無物的演出後研討「嘉賓」。她的膚淺和對本劇的毫無認識表露無遺。我心想，如果不是只有二月一號晚有空，才不會挑這一場。對我來講，那是我第二沒有興趣的嘉賓。我又想，如果嘉賓是李純恩先生那就好了，他的眼界、見識跟觀點都應該有趣得多，可以救回一段本來很有意義、但被淺薄無味的對話破壞了的討論。不過，也好，有人趕客還可以早一點點回家休息，好好做一個甜夢。

¶P±ö¦^®a

Thu, 25 Jan 2007 05:34:30 GMT

打了半天，IE Error，沒有了。

Good Show: Good Show 2006!

Mon, 18 Dec 2006 02:17:07 GMT

Thanks for coming, and thanks for the whole thing! It was such a nice experience and I'm IN NEXT YEAR!!!

Both dances...... minor mistakes, but well, at least I think the outcome is not bad afterall!

¦n»´ä ¦n¦³¯f

Thu, 30 Nov 2006 03:20:00 GMT

「好香港」就是我看到場刊時的第一個感覺，原來「有病」的，不止是「有舞人」，而該是所有香港人。昨晚，首場演出，感覺讓我喜出望外的是一場現代舞表演——「有舞人有病」。筆者首次在藝穗會的小劇場看表演，感覺比較親切。本來，捧場只是為了自己是排舞老師的云云眾多學生之一，忍痛付出一百多大元看看老師的傑作；結果，帶來的反思卻讓我感到絕對物有所值。

是次演出的舞團，名為戀舞狂/Danseomanie(www.freewebs.com/danseomanie)，可想而知這班「舞人」是如何「有病」。嗜好、興趣可以讓人愛得有多瘋狂，大家實在可以從他們身上感覺一下。

最初，看到宣傳卡，看到那口號「面對面，目弟完叉爆電」加上基本上近乎不存在的節目介紹，我除了一片狐疑外，興趣也不大。可是，為了賞臉，為了柴娃娃，也為了觀摩一下老師在上課以外的舞技，還是決定去看個究竟。

坦白講，以藝穗會的小劇場也坐不滿來說，觀眾真的不多，猶幸還有2R和三位舞蹈員被朋友帶來捧場(已佔了半行座位了)。如果要到這小劇場看表演的話，記得不要好像筆者坐得那麼右，不然就會被柱子擋著部份視線，看不清楚舞台最邊緣的演出了。

表演的內容怎樣呢？幸好筆者早到，有些時間看看場刊，終於看到了他們的心思。其中，編舞的話提到：「Show 如其名，是在一片“瘟疫”中孕育出來……」一看，心中想到的就是SARS(嚴重非典型呼吸系統癥狀)。就連一個未有在港與大家一同經歷這患難時刻的我，都立刻生出這種念頭，還不是「非典型下的典型香港經驗」？還有還有，最後一句，坦坦白白地擊中了香港人的死穴：「希望大家看完《有舞人有病》之後，會願意花多點時間精神，在身邊的人和事上面。」怎樣？還不是「很香港」？這就是我當時第一個感受。再看看舞蹈分段，更不得不佩服舞者的心意。第一段「奇妙之旅」用意明顯得無法再淺白、第二段「外賣」講甚麼都可以用來買賣的「好世界」，再下去，連政治也沾上了邊，「撥亂反正」裏抹汗的布竟也可打開為香港的區旗……簡單的介紹中已經三番四次一針見血地點出香港人生活的痛苦，「有冇人在看？」「想走！」(詳見附上場刊內容) 在11段裏面，除了最後一段謝幕是真正愉快的以外，其他的有笑臉迎人的、悲傷恐懼的……單單看到場刊，那種對日常生活的諷刺，對「香港」的反省已經表露無遺。

視覺效果方面，佈景簡單卻恰恰把不同段落串連起來，一道透明膠幕也豐富了位置的變化。排位及動作變化多，善用整個「舞台」讓觀眾在視覺上感到更充實豐富。美中不足的是老師(即編舞，也即主角)的「太搶眼」，始終是技巧上的差距，主角的動作比其他表演者奪目，有點過份支配了大家的視線。不過，老師在部份段落的「離場」休息和更衣也幫助舒緩了這個問題。另外，每段之間過場的時間安排也很好，使觀眾每次都帶著期待，也不會覺得他們是在拖延時間來換衣服，只是在回想剛才的段落，反思裏面帶出的寓意和部份好像沒有答案的結尾。

縱觀整個演出，不少動作其實看來似曾相識，不外是老師的風格使然。其他人或者不會感到怎樣，作為她的學生卻總會有種熟識之感。知道他們排舞的時間緊迫，要在最後幾天繼續修改舞步編排，老師更在最後關頭之前病了，但筆者始終無法接受他們場刊裏的段落次序跟真正演出的次序有所出入，因為某些位置的調動真的讓觀眾一時間仿彿迷失了，摸不著頭腦，影響了專注欣賞他們表演的心情。

整體來說，這個舞蹈表演的編排和心思都足以讓我們為之歡呼鼓掌。更重要的是，他們提醒了我們，大家都有病，都是患有「好香港」的病。現代資本主義發展至此，到底是否還有藥可救呢？我從這演出看到的，不是絕望，而是非常香港的生命力，非常香港的希望，非常香港的積極，非常香港的堅持。這夜，我好像敷了一貼香港病的清涼劑，讓我記得我們少少的努力、輕輕的反抗都有著多多少少的功效。謝謝你，哉蓮醫生！

©À°ö¹D²üªá¦À

Fri, 24 Nov 2006 01:00:42 GMT

Busy now, to be written later......

¥P¤H´x

Fri, 17 Nov 2006 00:44:31 GMT

仙人掌的外表硬朗多刺，好像冷冰冰、拒人於千里的感覺，走得太近更可能會不小心被刺傷；可是，這長青、耐旱、孤獨的植物，內心的柔軟、甜美，都是不冒險接近便無法窺見的另一面。仙人掌的汁液猶如甘露在大漠中滋潤人心，在絕望邊緣拯救你我的生命。我，就是Cactus，就是仙人掌，我的狠辣，我的硬朗，很可能不容易為人所接受；可是我的內心也就是仙人掌的內心，我的內心便是我文字的泉源，我的文字，願成為沙漠裏的仙人掌汁，可能不算美味甘甜，最少能滋養乾旱的心靈。

我時而尖銳理性、時而溫婉感人的文字，希望可以帶給大家一刻的反省、一絲的微笑、一分的暖意……

也因此，Cactus 就是心兒，心兒也就是Cactus，一次滿足兩個願望。這個weblog 的開啟，希望能打開新的一頁，也同時能為這個石屎荒漠帶來陣陣微風、點點春雨。